Anscheinend hat das Sonderzeichen "Klammer auf" im Passwort des WebSphere Administrators zu dem Fehler geführt. Nach dem Ändern des Passworts und dem Entfernen der Klammer hat auch die Installation von IBM Connections erfolgreich funktioniert.
Das Passwort können Sie über die WebSphere Integrated Solutions Console ändern. Unter Users and Groups > Manage Users kann der wasadmin ausgewählt und das neue Passwort eingegeben werden.
Auf Grund dieser Erfahrung empfehlen wir, von Anfang an auf Sonderzeichen zu verzichten, die missinterpretiert werden könnten, das Passwort dennoch natürlich ausreichend sicher zu wählen.