Ich weiß immer noch nicht, was mit der VM passiert war, aber sie reagierte nicht mehr und ich konnte mich auch nicht mehr per SSH aufschalten.
In der Proxmox VE-GUI habe ich die Konsole der VM geöffnet, aber auch da gab keine Reaktionen mehr auf Tastatureingaben. Versuche, die VM aus der PVE-Oberfläche neuzustarten (Restart, Reset) oder zu beenden (Stop) scheiterten alle mit Timeouts: